1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca hoy www.SubtitleDB.org 2 00:00:14,240 --> 00:00:17,335 Pete Murray. Todavía lo recuerdo. 3 00:00:17,800 --> 00:00:21,655 Dijo que esta banda permanecen juntos por dos semanas y eso es todo. 4 00:00:21,800 --> 00:00:24,375 Realmente me bajó el ánimo... 5 00:00:24,800 --> 00:00:28,615 FLOYD ROSA. DETRAS DEL MURO 6 00:01:05,600 --> 00:01:11,615 Audaz, audaz, a veces demasiado y el enigmático Pink Floyd 7 00:01:12,320 --> 00:01:17,055 traspasó los límites de la música e inventó una nueva forma de expresión artística. 8 00:01:27,960 --> 00:01:31,855 Empezaron a grabar música. En los días de la televisión en blanco y negro. 9 00:01:31,960 --> 00:01:34,815 y graduado en la era de Internet. 10 00:01:38,760 --> 00:01:40,335 Son leyendas vivientes. 11 00:01:40,840 --> 00:01:44,135 No sólo leyendas, sino el principio y el final del libro. 12 00:01:59,000 --> 00:02:02,815 ellos comenzaron en la era de la música psicodélica, 13 00:02:02,960 --> 00:02:07,175 entonces se convirtieron la banda de rock de estadio más grande. 14 00:02:07,520 --> 00:02:11,575 en su composicion fue este genio incomprendido 15 00:02:11,760 --> 00:02:15,255 quien se convirtió en un ícono y una leyenda. 16 00:02:18,120 --> 00:02:22,055 Una vez que configuramos el aparato, ella vino sin maquillaje 17 00:02:22,400 --> 00:02:25,615 y vistiendo... no exactamente ropa de mujer, pero hacia eso. 18 00:02:26,120 --> 00:02:32,895 Después de una pausa momentánea, fingimos: que esto es normal. 19 00:02:33,040 --> 00:02:35,055 Y continuamos. 20 00:02:41,720 --> 00:02:44,335 sin duda que Syd era esquizofrénico 21 00:02:44,480 --> 00:02:48,895 y consumió estas sustancias al mismo tiempo. 22 00:02:49,280 --> 00:02:52,535 tu decides ¿Cuánto de nuestra historia filmarás? 23 00:02:53,200 --> 00:02:58,495 No quiero molestar a sus hermanos, hermanas, tíos, tías - 24 00:02:58,640 --> 00:03:02,415 alguien que lo ama. 25 00:03:03,600 --> 00:03:08,295 Pero en este momento acechaba detrás de la puerta de su apartamento, 26 00:03:08,920 --> 00:03:12,975 guitarra en mano, intentando vencer a su amigo Para golpearle el cerebro a Lindsay. 27 00:03:13,240 --> 00:03:15,575 hablé de su condición a su familia, 28 00:03:16,080 --> 00:03:19,775 para que lo cuiden. De todos modos no funcionó. 29 00:04:07,000 --> 00:04:11,295 Recuerdo el alivio que siguió a la partida de Syd. 30 00:04:11,960 --> 00:04:16,535 Sabíamos que muchos de los espectadores entre ellos preguntando dónde está Syd. 31 00:04:16,640 --> 00:04:19,215 Lo piden desde hace 30 años. 32 00:04:34,160 --> 00:04:36,455 Después de perder a Syd Barrett 33 00:04:37,040 --> 00:04:40,695 A Pink Floyd le faltó público identidad más allá de la música. 34 00:04:41,120 --> 00:04:42,975 característica del rock'n'roll falta de carisma 35 00:04:43,600 --> 00:04:48,655 provocó largas discusiones sobre su paradójico éxito. 36 00:04:51,880 --> 00:04:55,975 Podrían parecer bastante satánicos, luz dirigida a la cara. 37 00:04:56,080 --> 00:04:58,535 Y las drogas ayudaron... 38 00:05:03,720 --> 00:05:08,695 No podía pasar desapercibido su total falta de interés. 39 00:05:09,280 --> 00:05:12,175 Recuerdo como roger desafiantemente le dio la espalda al público. 40 00:05:13,080 --> 00:05:19,575 Todos parecían ser Saqué ropa vieja de harapos. 41 00:05:26,160 --> 00:05:29,095 Fue terriblemente vergonzoso. 42 00:05:29,760 --> 00:05:33,415 hasta que jugué principalmente de espaldas a la audiencia. 43 00:05:33,480 --> 00:05:39,295 Estaba realmente... realmente avergonzado. 44 00:05:39,440 --> 00:05:43,655 Nervioso por lo que hice. 45 00:05:44,240 --> 00:05:46,615 No había ninguna certeza No sabía qué jugar. 46 00:05:58,240 --> 00:06:03,335 Pink Floyd ha creado las piezas musicales más famosas de la historia. 47 00:06:03,520 --> 00:06:06,135 En total han vendido más de mil millones de álbumes. 48 00:06:06,280 --> 00:06:09,535 Sin embargo, los suyos tendían a rupturas públicas y enconadas 49 00:06:09,720 --> 00:06:14,455 a veces para dar sombra sus logros artísticos. 50 00:06:14,640 --> 00:06:17,655 El problema fue O peleas o te diviertes. 51 00:06:17,760 --> 00:06:20,095 No había opción intermedia. 52 00:06:20,280 --> 00:06:25,855 Nuestros problemas personales en la banda. comenzó a dominar en ese momento. 53 00:06:25,960 --> 00:06:27,735 Roger empezó a dominar. 54 00:06:34,920 --> 00:06:38,255 Dave y yo estábamos en ese momento completamente en cuchillos. 55 00:06:38,360 --> 00:06:44,575 Tenía una idea sobre el futuro. y tengo uno completamente diferente. 56 00:06:44,760 --> 00:06:49,295 Me complace decir, que mi idea finalmente se mantuvo. 57 00:07:03,240 --> 00:07:06,215 dave y nick fue a casa de roger 58 00:07:06,320 --> 00:07:08,775 y dijeron que querían Estar de gira como Pink Floyd. 59 00:07:08,880 --> 00:07:11,975 Él respondió: "Sin mí no puedes, Soy Pink Floyd." 60 00:07:12,160 --> 00:07:13,455 Dijeron que ya verás. 61 00:07:13,560 --> 00:07:14,575 BOB MARDEN 62 00:07:15,360 --> 00:07:18,455 No se tocó mucho en nuestro concierto. muchas canciones de Roger. Digamos esto... 63 00:07:27,760 --> 00:07:31,455 Disculpe, Roger, pero el nombre de la banda No era "Roger Waters y las superestrellas". 64 00:07:31,640 --> 00:07:33,495 Siempre ha sido Pink Floyd. 65 00:07:37,400 --> 00:07:39,695 Es una historia clásica. 66 00:07:39,800 --> 00:07:44,735 Cuando los abogados dicen discutir, pero no lo escribas 67 00:07:44,840 --> 00:07:48,815 Probablemente recuerden a Roger. Carta de renuncia de Pink Floyd 68 00:07:48,920 --> 00:07:51,295 Qué prueba tan convincente en una guerra de palabras... 69 00:07:59,160 --> 00:08:03,535 Vas a un psiquiatra para recibir tratamiento. para dejar de tocar en una banda... 70 00:08:22,720 --> 00:08:27,495 rosa floyd Nació de dos grupos de amigos. 71 00:08:27,760 --> 00:08:28,815 NIGEL GORDON 72 00:08:29,320 --> 00:08:32,255 Syd Barrett y Roger Waters fueron compañeros de escuela en Cambridge. 73 00:08:32,360 --> 00:08:36,655 Nick y Rick vinieron de Penner. 74 00:08:36,840 --> 00:08:42,055 A diferencia de los Rolling Stones y los Beatles no eran de clase trabajadora. 75 00:08:42,240 --> 00:08:45,695 Eran de familias adineradas. 76 00:08:45,840 --> 00:08:51,375 Desafortunadamente, fui compañero de escuela de Roger Waters. Era una escuela extraña. 77 00:08:51,560 --> 00:08:54,295 Escuela secundaria para niños de Cambridgeshire. Secundaria totalmente mediocre. 78 00:08:54,400 --> 00:08:57,375 Pero mis primeros recuerdos Supongo que todavía es de sus días escolares. 79 00:08:57,480 --> 00:09:02,175 La escuela fue dura una escuela académica típica. 80 00:09:02,320 --> 00:09:06,135 Pero también hubo muchos chismes. como yo y roger 81 00:09:06,320 --> 00:09:11,255 que no encajaba en esa escuela, porque era un ambiente puramente de clase media... 82 00:09:11,400 --> 00:09:15,375 lo hicimos humo detrás del cobertizo para bicicletas 83 00:09:15,480 --> 00:09:19,893 y estábamos listos para esta casa quemarlo lo antes posible. 84 00:09:22,598 --> 00:09:26,655 Roger... Era bastante aterrador, espeluznante. 85 00:09:26,760 --> 00:09:27,855 JENNY FABIÁN 86 00:09:28,000 --> 00:09:30,215 Ahora es un buen chico, ¿no? 87 00:09:30,400 --> 00:09:33,175 Luego se vio extraño. porque tenía una cara muy larga. 88 00:09:33,320 --> 00:09:35,935 Ha resistido bien la prueba del tiempo. 89 00:09:38,560 --> 00:09:44,535 en la escuela secundaria de niños de Cambridge También fue Roger Barrett, también conocido como Syd. 90 00:09:44,680 --> 00:09:47,895 Era dos años menor que yo. 91 00:09:48,080 --> 00:09:52,095 Más por recorrer Empezamos siendo adolescentes. 92 00:09:52,200 --> 00:10:00,200 Cuando fingimos estar interesados en Lawrence Contra Ferlinghetti y Allen Ginsberg. 93 00:10:01,160 --> 00:10:04,735 Hablamos de fumar droga, pero no lo hizo él mismo. 94 00:10:06,960 --> 00:10:12,055 Debió ser el año 1959, cuando conocí a Syd por primera vez. 95 00:10:12,160 --> 00:10:14,975 Entonces él era Roger Barrett. 96 00:10:15,080 --> 00:10:22,375 Fuimos a Grantchester Loops, Hicimos pop, hicimos picnics. 97 00:10:22,480 --> 00:10:26,415 Todo fue antes de eso cuando se trataba de cannabis. 98 00:10:26,600 --> 00:10:30,215 Y cuando finalmente llegó el cannabis, estábamos muy contentos. 99 00:10:30,400 --> 00:10:34,535 Mi primer recuerdo de Syd es: 100 00:10:34,680 --> 00:10:39,015 que era un chispeante una criatura principesca parecida a un hada. 101 00:10:39,120 --> 00:10:43,055 podrías decir ese joven muy guapo. 102 00:10:43,200 --> 00:10:51,200 Sabíamos que era un poeta, Pintor, aprendiendo a tocar la guitarra. 103 00:10:52,840 --> 00:10:55,855 En Cambridge, como en muchos en las ciudades británicas de la época, 104 00:10:55,960 --> 00:10:59,815 Había una vida musical muy animada. 105 00:11:05,400 --> 00:11:11,455 Fuimos un domingo por la tarde. en la casa de su madre en Hills Road 106 00:11:11,600 --> 00:11:13,175 y hubo atascos. 107 00:11:13,480 --> 00:11:16,855 Recuerdo cuando estaba en la escuela con él. tocamos la guitarra acústica. 108 00:11:21,200 --> 00:11:24,455 Roger también fue En los atascos de Hills Road. 109 00:11:24,600 --> 00:11:28,535 interesante, que el verdadero nombre de Syd era Roger Barrett. 110 00:11:28,680 --> 00:11:34,055 Y ahí estaba Roger Waters. Dos Rogers. Ambos tenían un padre muerto. 111 00:11:34,160 --> 00:11:37,615 Creo que eso los hizo cercanos. 112 00:11:37,760 --> 00:11:44,855 Recuerdo cuando Syd compró para ella Futurama 3, guitarra de plástico roja. 113 00:11:45,680 --> 00:11:52,175 Antes todo el mundo era Tocaba una guitarra acústica. 114 00:11:52,280 --> 00:11:56,495 Y Syd también aprendió a tocar la guitarra eléctrica. 115 00:12:11,840 --> 00:12:15,415 Syd Barrett, legendario creador del sonido Pink Floyd, 116 00:12:15,600 --> 00:12:20,255 se convirtió en uno de los más en una figura mitificada de la música rock. 117 00:12:26,960 --> 00:12:33,135 Syd fue muy inspirador. Había algo mágico en ella. 118 00:12:33,240 --> 00:12:36,055 Hizo que la gente llamara la atención, en serio. 119 00:12:37,160 --> 00:12:44,095 Incluso a los 14-15 años era un personaje carismático, 120 00:12:44,240 --> 00:12:47,975 quien fue atendido y de quien se habló 121 00:12:48,120 --> 00:12:51,615 porque tenía una especie de magnetismo. 122 00:12:58,800 --> 00:13:00,855 Pensé, oh qué hermoso. 123 00:13:01,040 --> 00:13:06,775 Ella era linda, parecía el arquetipo del pirata condenado. 124 00:13:06,880 --> 00:13:12,135 Maravillosos ojos violetas, cabello negro desordenado. 125 00:13:12,240 --> 00:13:19,535 Delgado, vestía ropa interesante, no habló mucho. 126 00:13:19,680 --> 00:13:26,695 mi tarea Era limpiarse la frente febril. 127 00:13:28,120 --> 00:13:32,615 Sólo más tarde pude empieza a comunicarte con el 128 00:13:32,720 --> 00:13:37,495 y hacer que me note como persona. 129 00:13:37,600 --> 00:13:44,455 Ardía con una llama brillante en el escenario. 130 00:13:44,560 --> 00:13:49,855 Ciertamente la mayoría de la gente incluyéndome a mí 131 00:13:50,040 --> 00:13:55,295 sentí celos irradiar tal luz desde él. 132 00:13:58,120 --> 00:14:02,815 No sé por qué, pero siempre lo hicimos. la historia de la conquista de Londres. 133 00:14:02,960 --> 00:14:09,335 Londres era la Meca a la que llegar. Y ahí empezamos a hacer una banda. 134 00:14:16,920 --> 00:14:21,095 En 1966 había surgido una nueva dirección de la música underground. 135 00:14:21,200 --> 00:14:25,695 Después de dos décadas de posguerra La prosperidad económica comenzó con la austeridad. 136 00:14:25,840 --> 00:14:29,495 Reinaba el idealismo y el optimismo. 137 00:14:30,200 --> 00:14:36,415 en King's Road en Londres Se encuentra el llamado supermercado de antigüedades. 138 00:14:36,600 --> 00:14:39,575 Antigüedad también puede significar simplemente ropa. 139 00:14:39,720 --> 00:14:43,495 La máquina del tiempo de esta dama está configurada. al período de emancipación de los años 20. 140 00:14:43,640 --> 00:14:47,295 yo iria a este viaje muchos viajeros en el tiempo. 141 00:14:47,440 --> 00:14:50,975 Una opción, cómo a las autoridades. por no decir, es parodiarlos. 142 00:14:51,120 --> 00:14:53,415 algunos jóvenes de quien rara vez se escucha la palabra sí, 143 00:14:53,520 --> 00:14:56,935 ha llegado al Soho, al corazón palpitante de la vida de la ciudad de Londres, 144 00:14:57,080 --> 00:14:59,975 donde las chicas van a los clubes para ver el striptease de viejos. 145 00:15:00,120 --> 00:15:02,015 ¿O es al revés? 146 00:15:02,160 --> 00:15:05,375 En un lugar con un lindo nombre Yo era el valle de Lord Kitchener 147 00:15:05,520 --> 00:15:10,615 puedes comprar uniformes antiguos a diferencia de los uniformes modernos. 148 00:15:11,160 --> 00:15:12,415 En ese momento estaban sucediendo muchas cosas. 149 00:15:12,560 --> 00:15:17,375 Los Beatles y "Sgt. Pepper" y "Todo lo que necesitas es amor". 150 00:15:17,520 --> 00:15:21,735 Estábamos en el centro de todo. Fue maravilloso y emocionante. 151 00:15:23,960 --> 00:15:28,855 Esta época de los años 60 Fue una época única. 152 00:15:29,000 --> 00:15:34,375 Rango desde el verano de 1966. Hasta el verano de 1967 153 00:15:34,560 --> 00:15:39,735 fue una actividad maravillosa y una época de innovación. 154 00:15:41,600 --> 00:15:44,215 El fin del mundo es el donde termina King's Road. 155 00:15:44,320 --> 00:15:47,495 Aquí puedes ver lo que la gente local piensa de sí mismos. 156 00:15:47,640 --> 00:15:50,575 La abuela se va de viaje como se llama esta tienda. 157 00:15:50,720 --> 00:15:56,135 Su típica imagen atípica de lo que está "de moda" en este momento. 158 00:15:56,280 --> 00:16:01,335 Esta llamada "salida", qué es "trendy", "groove" y "hip", 159 00:16:01,560 --> 00:16:05,975 o como hubiera llamado la abuela "a la última moda, cariño". 160 00:16:13,640 --> 00:16:19,295 Se crean los años 60. algún concepto idealizado. 161 00:16:19,440 --> 00:16:22,175 Algunas cosas son ciertas y otras no. 162 00:16:22,320 --> 00:16:25,215 Hablando de mediados de los 60 163 00:16:25,360 --> 00:16:29,415 es tentador pensar que era la época de la cultura de las drogas. 164 00:16:29,560 --> 00:16:31,895 No sólo sexo, drogas y rock'n'roll, 165 00:16:32,040 --> 00:16:38,015 pero que todos usaban LSD y tuve relaciones sexuales durante horas. 166 00:16:38,160 --> 00:16:44,295 Todo esto debió ser muy agotador, si eso es verdad. Al parecer no fue así. 167 00:17:00,600 --> 00:17:03,255 Roger Waters, Rick Wright y Nick Mason 168 00:17:03,400 --> 00:17:08,135 se reunió en Londres el primer año estudiando arquitectura. 169 00:17:10,760 --> 00:17:13,175 Nick Mason y Roger Waters 170 00:17:13,320 --> 00:17:15,975 Estudiaron juntos en Regent Street. en el Instituto Politécnico. 171 00:17:16,120 --> 00:17:20,855 Como muchos, También querían formar una banda. 172 00:17:21,000 --> 00:17:27,375 En algún momento estábamos como la banda de la casa del instituto, 173 00:17:27,520 --> 00:17:29,695 Los ensayos tuvieron lugar en esta casa. 174 00:17:29,840 --> 00:17:33,935 Hubo varias encarnaciones. y nombres de bandas. 175 00:17:34,080 --> 00:17:41,295 Gritando Abdabs, Sigma 6, Juego de Té, Megadeaths... 176 00:17:42,720 --> 00:17:48,855 Al principio todavía había participantes, como Keith Noble y Clive Metcalfe. 177 00:17:49,520 --> 00:17:57,495 Entonces, en el verdadero comienzo de la banda. Éramos Syd, Bob, Rick, Roger y yo. 178 00:17:57,960 --> 00:18:02,375 Un par de chicos se mudaron a Londres. Tenían un piso en Stanhope Gardens. 179 00:18:02,520 --> 00:18:05,015 Y un día Syd apareció allí. 180 00:18:05,160 --> 00:18:09,735 ya estaba con algunas personas Empecé a formar una banda. Y se unió. 181 00:18:09,880 --> 00:18:16,535 Vivía en una comunidad, donde se creía la creencia de Timothy O'Leary, 182 00:18:16,680 --> 00:18:22,335 que el LSD te hace libre y saca la verdad a la luz. 183 00:18:25,640 --> 00:18:29,415 Vivía en un lugar llamado 101 Cromwell Road. 184 00:18:29,560 --> 00:18:32,855 Era un buen antro de drogas. 185 00:18:33,000 --> 00:18:36,415 Se vertió LSD en el té, entonces a la persona nunca se le dijo. 186 00:18:36,560 --> 00:18:42,095 Realmente fue demasiado. Quiero saber si puedo tomar LSD. 187 00:18:42,880 --> 00:18:46,455 101 carretera de Cromwell. Vivimos con Syd por un tiempo. 188 00:18:46,600 --> 00:18:49,535 Éramos cinco o seis. Yo era la única mujer. 189 00:18:49,800 --> 00:18:55,055 En la descripción de David era 101 como un buen salón, 190 00:18:55,200 --> 00:19:00,535 donde iba la gente agradable. 191 00:19:00,680 --> 00:19:03,015 americanos, como Allen Ginsberg. 192 00:19:03,160 --> 00:19:07,495 Mick Jagger, Marianne Faithful, P.J. Proby... 193 00:19:07,640 --> 00:19:10,775 Y los primeros Pink Floyd. 194 00:19:11,000 --> 00:19:13,695 Todas las noches había una fiesta. 195 00:19:13,840 --> 00:19:18,095 Narcóticos constantes, una casa llena de mujeres hermosas. 196 00:19:18,240 --> 00:19:25,175 Tomamos LSD y nos pintamos caras. Bastante confuso. 197 00:19:25,320 --> 00:19:32,535 Dietilamida del ácido lisérgico 25 o el LSD nos conquistó. 198 00:19:32,680 --> 00:19:37,655 Y te aseguro que todo fue legal. Simplemente llévalo y vete de viaje. 199 00:19:37,840 --> 00:19:45,840 El mensaje era muy simple. Seis palabras. Simplemente llévalo y vete de viaje. 200 00:19:55,960 --> 00:20:03,455 Simplemente lo tomas y te vas de viaje. Lo mismo ocurre con una nueva droga llamada LSD. 201 00:20:04,920 --> 00:20:07,415 El LSD se ha convertido en un estilo de vida. con sus filósofos, 202 00:20:07,560 --> 00:20:10,015 uno es el poeta Allen Ginsberg. 203 00:20:10,160 --> 00:20:14,055 Probablemente hay millones en Estados Unidos, ¿Quién quiere venir al parque hoy? 204 00:20:14,200 --> 00:20:17,215 jugar con los niños y cantar juntos. 205 00:20:17,760 --> 00:20:21,615 Es extraño estar en este cuerpo... 206 00:20:21,960 --> 00:20:24,335 ¿Puedo dormir contigo? 207 00:20:24,480 --> 00:20:26,255 ¿Cantamos juntos? 208 00:20:26,400 --> 00:20:31,455 Sobre todo, no me quiero a mí mismo sentirse mal o luchar contra ellos. 209 00:20:31,600 --> 00:20:34,695 Yo tampoco quiero conmigo luchar constantemente. 210 00:20:34,880 --> 00:20:38,255 No quiero pelear con la cámara. ver al enemigo en la cámara. 211 00:20:38,400 --> 00:20:39,655 La comunicación es el enemigo. 212 00:20:39,800 --> 00:20:42,255 ¿Qué pasa con la gente que mira? ¿Qué piensan? 213 00:20:42,400 --> 00:20:45,575 LSD, dietilamida del ácido ysérgico. 214 00:20:45,720 --> 00:20:48,255 La sustancia química que se obtiene de un hongo que crece en el centeno. 215 00:20:48,400 --> 00:20:50,775 no es adictivo como heroína o cocaína, 216 00:20:50,920 --> 00:20:52,975 pero su efecto es mucho más fuerte. 217 00:20:53,120 --> 00:20:57,615 Tomado en forma de tableta o con un terrón de azúcar, su efecto dura hasta 24 horas. 218 00:20:57,760 --> 00:21:00,655 Durante este tiempo el usuario va a otro mundo, 219 00:21:00,800 --> 00:21:04,015 donde la conciencia es mucho más amplia, al menos aparentemente. 220 00:21:04,160 --> 00:21:07,855 Es una famosa experiencia psicodélica. 221 00:21:08,000 --> 00:21:11,335 Dr. Timothy Leary, El sumo sacerdote del LSD en Estados Unidos 222 00:21:11,480 --> 00:21:14,815 y su apasionado defensor público, lo llama desencadenante de la mente, 223 00:21:14,960 --> 00:21:18,615 centrarse en la eternidad y salir del momento. 224 00:21:18,760 --> 00:21:21,255 Pero el LSD-I también es otro, lado más controvertido. 225 00:21:21,400 --> 00:21:25,575 No todos los viajes son felices. Algunos son impresionantes o francamente aterradores. 226 00:21:25,720 --> 00:21:33,720 El LSD definitivamente cumple experiencia de fuerte naturaleza espiritual. 227 00:21:35,480 --> 00:21:38,055 Pero yo no lo llamaría así como droga que expande la conciencia, 228 00:21:38,200 --> 00:21:40,975 sino más bien estrechando la conciencia. 229 00:21:44,320 --> 00:21:48,055 Syd comenzó a experimentar con LSD. 230 00:21:48,200 --> 00:21:52,655 Casi al mismo tiempo comenzamos más interesado en el misticismo oriental, 231 00:21:52,800 --> 00:21:59,695 porque experimentó el amor universal y el LSD abre puertas, 232 00:21:59,840 --> 00:22:05,335 muchos de nosotros naturalmente queríamos comprender este significado más profundo. 233 00:22:10,720 --> 00:22:14,495 Probablemente la mitad de nosotros recibió los llamados satsangs. 234 00:22:14,640 --> 00:22:19,895 Si quisieras seguir ese camino, tuvo que dejar las drogas y el alcohol 235 00:22:20,040 --> 00:22:21,615 y convertirte en vegetariano. 236 00:22:21,760 --> 00:22:29,760 Syd pidió ser presentada esta forma de meditación. 237 00:22:30,200 --> 00:22:32,855 Él vino y anunció eso se encargará de ello 238 00:22:33,000 --> 00:22:35,015 y deja las drogas. 239 00:22:35,120 --> 00:22:38,295 dije que no puedo Todavía tengo que usarlo. 240 00:22:38,440 --> 00:22:43,575 Y fue donde la maestra. para recibir orientación. 241 00:22:45,920 --> 00:22:50,535 Charan Singh se negó y fue un golpe. 242 00:22:50,680 --> 00:22:54,855 Estaba fuera de sí. Me sentí excluido. 243 00:22:55,000 --> 00:23:01,295 Aparentemente Charan Singh vio, que era inestable 244 00:23:01,440 --> 00:23:04,855 y que viajar a la India Probablemente no sería una buena idea. 245 00:23:05,520 --> 00:23:13,215 Jenny y yo fuimos En la India con Charan Singh. 246 00:23:13,360 --> 00:23:18,015 Syd y Lindsay se mudaron a nuestra habitación. pero las cosas no salieron bien. 247 00:23:23,880 --> 00:23:28,135 Regresamos a Cromwell Road. 248 00:23:28,280 --> 00:23:33,735 y vimos que en nuestra ausencia Habían organizado una fiesta de marihuana. 249 00:23:33,920 --> 00:23:37,135 Esto llamó la atención de la policía. 250 00:23:37,280 --> 00:23:45,280 y sentí que este lugar Los mejores días se acabaron. 251 00:23:46,400 --> 00:23:49,695 Entonces vino Roger Waters y dijo: 252 00:23:49,920 --> 00:23:55,615 "Compré un coche. Chrysler Plymouth Powerglide." 253 00:23:55,720 --> 00:23:58,095 "¿Quién quiere venir a Grecia?" 254 00:23:58,240 --> 00:24:03,335 "Quiero ir a Patmos, donde Juan vio la visión." 255 00:24:03,440 --> 00:24:07,255 "¿Qué? ¿En coche?" - "Sí." 256 00:24:07,400 --> 00:24:11,215 Entonces nos sentamos con Jenny, Roger, su novia Judy y Rick, 257 00:24:11,360 --> 00:24:17,375 todos juntos en su rosa Chrysler Plymouth Powerglide 258 00:24:17,520 --> 00:24:19,775 y nos dirigimos a Patmos. 259 00:24:20,840 --> 00:24:22,655 Así que fuimos. 260 00:24:22,800 --> 00:24:26,695 Entonces estábamos en medio de la noche En algún lugar de una carretera alemana. 261 00:24:26,840 --> 00:24:30,495 Rick estaba al volante. Nos despertamos. 262 00:24:30,640 --> 00:24:36,935 El coche sólo se podía conducir marcha atrás. Estaba absolutamente roto. 263 00:24:37,080 --> 00:24:40,815 dejamos el auto abordamos el tren 264 00:24:40,960 --> 00:24:43,415 y luego llegamos en pequeño barco hasta Patmos. 265 00:24:43,560 --> 00:24:48,135 No teníamos mucho dinero Tuvimos que ahorrar mucho. 266 00:24:48,280 --> 00:24:52,535 Encontramos una pequeña casa para vivir, donde no había muebles. 267 00:24:52,720 --> 00:24:59,295 Roger y su amiga Judy Estaban arriba con un colchón. 268 00:24:59,440 --> 00:25:02,135 Nigel y yo debimos haber dormido en la cocina. 269 00:25:02,840 --> 00:25:06,855 Y llegó el inevitable viaje. 270 00:25:07,000 --> 00:25:12,015 Allí lo hizo Roger Waters su primer viaje con LSD. 271 00:25:12,840 --> 00:25:17,735 en la isla de Patmos, donde vimos fotos de San Juan, 272 00:25:17,880 --> 00:25:25,880 donde un rayo de luz había golpeado su cabeza, en este lugar indudablemente santo. 273 00:25:28,000 --> 00:25:32,655 Esta experiencia debe haber sido bastante extraña para él. y no lo volvió a repetir. 274 00:25:32,840 --> 00:25:35,415 Recuerdo haberle preguntado a Roger, ¿Quiere ser famoso? 275 00:25:35,560 --> 00:25:37,135 y él respondió: "¡Sí!" 276 00:25:37,320 --> 00:25:40,175 ellos regresaron y entonces todo empezó a suceder. 277 00:25:46,560 --> 00:25:49,815 Dados los últimos años excelencia musical, 278 00:25:49,960 --> 00:25:54,775 Es difícil imaginar a Pink Floyd. como una banda de blues mediocre. 279 00:25:54,880 --> 00:25:58,935 Pero así empezaron. 280 00:26:02,760 --> 00:26:06,175 Pink Floyd se convertiría en una banda de blues. 281 00:26:06,320 --> 00:26:11,015 Pero de alguna manera La era del blues había pasado. 282 00:26:11,200 --> 00:26:16,575 Supongo que los chicos Floyd no lo eran. fanáticos del blues tan locos 283 00:26:16,760 --> 00:26:18,575 como algunas otras bandas. 284 00:26:18,680 --> 00:26:23,775 Por las drogas y esas cosas Nos cansamos de las canciones pop cortas. 285 00:26:23,920 --> 00:26:27,815 y queríamos algo más largo, para profundizar. 286 00:26:27,960 --> 00:26:33,295 floyd fue el primero Una banda apta para la conciencia del LSD. 287 00:26:33,440 --> 00:26:37,415 podrían jugar una canción 40 minutos. 288 00:26:37,560 --> 00:26:40,175 La música siguió sonando. y nos encantó. 289 00:26:40,280 --> 00:26:46,095 Nos perdimos en esos solos. 290 00:26:46,480 --> 00:26:54,415 En 1966, los Beatles y muchos más otras bandas descubrieron a Ravi Shankar 291 00:26:54,520 --> 00:26:58,455 y acompañando sitares y raagas. 292 00:26:58,600 --> 00:27:04,295 Raaga puede durar media hora. y esto es sólo una introducción. 293 00:27:04,440 --> 00:27:09,375 Roger definitivamente había sido En un concierto de Ravi Shankar. 294 00:27:09,520 --> 00:27:14,055 sospecho que la influencia vino de ahí. 295 00:27:41,720 --> 00:27:47,735 Empezamos con el blues. Y no creo que ninguno de nosotros... 296 00:27:47,880 --> 00:27:52,695 no tenía idea Qué banda seremos. 297 00:27:52,840 --> 00:27:58,695 Los primeros Pink Floyd tocaba blues y R'n'B. 298 00:27:58,800 --> 00:28:04,215 Syd los hizo tocar durante mucho tiempo, 299 00:28:04,360 --> 00:28:10,095 porque estaba interesado En ese momento se están extendiendo nuevas olas. 300 00:28:10,200 --> 00:28:13,335 Recuerdo estar sentado con Syd, hoja de papel al frente, 301 00:28:13,440 --> 00:28:17,855 y escribí ¿Qué equipo necesitamos? 302 00:28:18,080 --> 00:28:20,775 Descubrimos que de dos La potencia de guitarra del AC30 es suficiente. 303 00:28:20,920 --> 00:28:24,495 Voz y guitarra solista viniendo a través de un amplificador 304 00:28:24,600 --> 00:28:28,455 y bajo, guitarra rítmica y llaves a través de otro. 305 00:28:29,080 --> 00:28:32,135 En su mayor parte, ese era todo el plan. 306 00:28:33,960 --> 00:28:38,495 La banda empezó a tocar en eventos. 307 00:28:41,840 --> 00:28:45,855 Tuvieron la oportunidad de actuar en el Countdown Club de Kensington, 308 00:28:46,000 --> 00:28:50,095 donde era necesario jugar por la noche Tres sets de 90 minutos. 309 00:28:50,240 --> 00:28:53,575 se dieron cuenta que faltan las canciones. 310 00:28:53,760 --> 00:28:58,055 Así fue como las canciones empezaron a alargarse, improvisar. 311 00:28:58,120 --> 00:29:04,895 Así empezó Pink Floyd largos pasajes instrumentales. 312 00:29:12,160 --> 00:29:17,575 En medio de Notting Hill Había un lugar llamado Salón de Todos los Santos. 313 00:29:17,680 --> 00:29:20,815 y Floyd tocó allí. 314 00:29:20,960 --> 00:29:28,960 Fuimos a escucharlos y nos dimos cuenta, que irónicamente es la música del futuro. 315 00:29:31,800 --> 00:29:37,615 Recuerdo del concierto que fue el más fuerte que había escuchado en mi vida. 316 00:29:37,680 --> 00:29:42,255 Los oídos le zumbaron durante varias horas más tarde. 317 00:29:42,440 --> 00:29:46,215 Se podría decir que una gran parte Nuestra música era bastante mala. 318 00:29:46,400 --> 00:29:51,575 Pero sospecho que nos hicieron pasar ya que la audiencia estaba toda nublada. 319 00:29:51,800 --> 00:29:55,975 Director musical del club Chris Welch los llamó alborotadores 320 00:29:56,160 --> 00:30:01,095 y no soportaba las improvisaciones. Era una banda bastante esquizofrénica. 321 00:30:11,280 --> 00:30:16,575 Durante bastante tiempo eran cero en términos comerciales. 322 00:30:16,720 --> 00:30:19,535 no creo que las discográficas querían conocerlos. 323 00:30:19,600 --> 00:30:21,775 El público ciertamente no quería sentir nada. 324 00:30:21,880 --> 00:30:25,055 Dado su éxito posterior parece increíble 325 00:30:25,240 --> 00:30:29,175 que durante varios años no llegaron a ninguna parte. 326 00:30:56,360 --> 00:31:04,360 Vi a Floyd por primera vez. en un evento benéfico en Notting Hill. 327 00:31:05,440 --> 00:31:08,895 ¡Pensé que eran increíbles! 328 00:31:09,080 --> 00:31:13,975 Joe Boyd estaba entre las bandas underground. productor de renombre. 329 00:31:14,160 --> 00:31:16,415 joe era de américa Regresó a Inglaterra, 330 00:31:16,520 --> 00:31:23,855 reconocido productor discográfico y al día de lo que pasa en el mundo de la música. 331 00:31:33,560 --> 00:31:38,775 En el verano de 1966, era Pink Floyd. contrató a dos gerentes, 332 00:31:38,960 --> 00:31:41,055 Peter Jenner y Andrew King. 333 00:31:41,120 --> 00:31:43,055 me sentí Peter Jenner y Andrew King. 334 00:31:43,200 --> 00:31:45,655 yo era el único a quién conocían en el negocio de la música. 335 00:31:45,760 --> 00:31:47,935 Me dieron una grabación de ellos. 336 00:31:48,200 --> 00:31:53,855 Inmediatamente traté de convencer Electra para firmar un contrato con ellos. 337 00:31:53,960 --> 00:31:58,215 El jefe de Electra vino a Inglaterra, organizamos una actuación para ellos, 338 00:31:58,400 --> 00:32:01,655 pero el jefe no estaba interesado y me dejaron ir. 339 00:32:01,760 --> 00:32:07,535 quería quedarme en inglaterra pero necesitaba los ingresos para pagar el alquiler. 340 00:32:07,760 --> 00:32:12,775 Empecé a invitar gente que alguien venga a escuchar a Floyd. 341 00:32:12,960 --> 00:32:14,975 No tenía que ser un genio entender 342 00:32:15,120 --> 00:32:18,895 que Syd escribió grandes canciones y la banda era muy interesante. 343 00:32:22,120 --> 00:32:27,735 Joe Boyd encontró una nueva ocupación en un club de rock psicodélico. 344 00:32:27,920 --> 00:32:34,495 Abrimos OVNI el 23 de diciembre de 1966. y Floyd actuó. 345 00:32:34,600 --> 00:32:38,575 No sabíamos quién vendría. Nuestros únicos anuncios clasificados 346 00:32:38,680 --> 00:32:44,495 estaban en Melody Maker y en el International Times, 347 00:32:44,600 --> 00:32:50,575 También compartimos en Portobello Road. publirreportajes el pasado sábado. 348 00:32:50,720 --> 00:32:52,135 Estábamos muy nerviosos. 349 00:32:52,360 --> 00:32:58,815 Habíamos prometido pagar el salón de baile. Se alquila el viernes por la noche £ 15. 350 00:32:59,000 --> 00:33:05,255 El clima estaba muy frio y no sabíamos quién vendría. 351 00:33:05,320 --> 00:33:08,215 Pero el salón estaba lleno de gente. 352 00:33:08,360 --> 00:33:15,575 y yo diría que la mayoría El público estaba completamente loco. 353 00:33:20,000 --> 00:33:23,815 El OVNI era un lugar bastante sucio. No había ningún lugar donde sentarse. 354 00:33:24,000 --> 00:33:30,015 flotando en alguna parte visto una obra de teatro o una película. 355 00:33:30,080 --> 00:33:33,295 era un lugar Dónde ir en tu viaje con LSD. 356 00:33:33,480 --> 00:33:36,255 Había mucha gente. 357 00:33:37,800 --> 00:33:42,415 Nos quedamos bastante sorprendidos, que eran tantos. 358 00:33:42,520 --> 00:33:47,495 Ellos iban y venían, pero no estábamos del todo solos. 359 00:33:47,600 --> 00:33:49,895 Mis amigos y yo no fuimos los únicos. 360 00:33:50,040 --> 00:33:54,135 que estaban vestidos estúpidamente usó sustancias extrañas 361 00:33:54,240 --> 00:33:56,855 y quería escuchar esa música. 362 00:33:56,960 --> 00:33:59,975 Para mí y el público fue como una revelación para 363 00:34:00,120 --> 00:34:02,015 viendo tantos interesados. 364 00:34:08,520 --> 00:34:12,095 Pink Floyd, quienes han sido nombrados también para una orquesta house underground, 365 00:34:12,320 --> 00:34:14,855 toca con otras bandas Viernes por la noche en OVNI. 366 00:34:15,000 --> 00:34:19,735 OVNI u objeto volador no identificado, ofrece un ambiente nocturno, 367 00:34:19,880 --> 00:34:21,415 este club nocturno muestra películas y suena música. 368 00:34:21,600 --> 00:34:25,135 De un club nocturno clandestino se ha convertido en un centro de entretenimiento. 369 00:34:25,240 --> 00:34:28,855 En otros días Aquí hay un salón de baile irlandés. 370 00:34:29,000 --> 00:34:32,935 Aquí es donde entra el metro movimiento juvenil. 371 00:34:33,120 --> 00:34:38,015 Las únicas personas mayores de 30 años son periodistas, que investigan lo que está pasando. 372 00:34:38,120 --> 00:34:42,415 Sus objetos de investigación trátalos con alegre tolerancia. 373 00:34:42,520 --> 00:34:46,255 Un objetivo aquí es cambiar la música como experiencia percibida, 374 00:34:46,440 --> 00:34:51,055 combinar luz y sonido y acercar al oyente. 375 00:34:51,280 --> 00:34:55,855 Esta prueba se llama Psicodélico y expansivo. 376 00:34:55,920 --> 00:34:58,855 Psicodélico es un término tonto, utilizado por comentaristas, 377 00:34:59,080 --> 00:35:01,695 para reflejar todo eso que no comprenden del todo. 378 00:35:01,880 --> 00:35:03,295 Si es psicodelia, 379 00:35:03,560 --> 00:35:06,735 entonces tal vez música psicodélica quédate con nosotros por mucho tiempo. 380 00:35:06,840 --> 00:35:09,415 Muchos afirman que esto es nueva música pop. 381 00:35:09,520 --> 00:35:13,295 Música que se vive. no sólo como una melodía. 382 00:35:16,440 --> 00:35:23,015 Hice algunos viajes allí y salí en el suelo mientras jugaban. 383 00:35:23,120 --> 00:35:27,735 No en tu cuerpo. Me alejé de allí. 384 00:35:27,880 --> 00:35:31,255 Cientos de millones de años luz lejos en el espacio - 385 00:35:31,400 --> 00:35:34,575 al son de su música. 386 00:35:38,680 --> 00:35:44,335 La banda decoró canciones poderosas. con largas improvisaciones, 387 00:35:44,480 --> 00:35:52,335 jugando luz intermitente y dentro de los colores pulsantes. 388 00:35:52,520 --> 00:35:55,895 estaba orgulloso amplificó toda la experiencia. 389 00:35:56,080 --> 00:36:03,215 No fui el único que se sintió así, todos sintieron lo mismo. 390 00:36:03,560 --> 00:36:10,095 Fue una experiencia muy extraña. El efecto fue fascinante. 391 00:36:10,280 --> 00:36:15,895 Tenían preciosos trajes de seda, Los focos los iluminaron. 392 00:36:16,080 --> 00:36:20,695 Eran como una especie de esculturas coloridas. 393 00:36:21,440 --> 00:36:24,695 El movimiento clandestino de Londres es todavía pequeño. 394 00:36:24,880 --> 00:36:27,375 En otros lugares se ha convertido en una superpotencia. 395 00:36:27,520 --> 00:36:30,775 Teatro de improvisación, acontecimientos, espectáculos de luz y sonido, 396 00:36:30,880 --> 00:36:32,615 musica psicodelica - todo se esparce. 397 00:36:32,720 --> 00:36:37,095 El metro de hoy puede ser el entretenimiento principal del mañana. 398 00:36:37,320 --> 00:36:40,815 estábamos la llamada gente hermosa. 399 00:36:40,920 --> 00:36:46,255 Pero las noticias del mundo, quien se enteró y vino a ver, 400 00:36:46,360 --> 00:36:49,695 hasta estar aquí juntos sólo usuarios de drogas inyectables. 401 00:36:50,760 --> 00:36:54,375 Sí, claro que eso también se hizo. 402 00:36:54,680 --> 00:37:00,775 Pero el mundo exterior se interesó, lo que está pasando en este subsuelo. 403 00:37:11,000 --> 00:37:17,295 El editor del News of the World preguntó: ¿Tengo fotos de Pink Floyd? 404 00:37:17,400 --> 00:37:22,535 Dije que no lo era. pero lo arreglé Fotografía a través de Peter Jenner. 405 00:37:22,640 --> 00:37:27,775 Era el manager de Pink Floyd. Dijo que viniera y tomara fotografías. 406 00:37:28,200 --> 00:37:29,735 Estaba nervioso cuando dijo 407 00:37:29,880 --> 00:37:33,175 que nada de comida, bebida, cigarrillos ni nada por el estilo. 408 00:37:33,360 --> 00:37:36,655 No pregunté por qué Simplemente estuve de acuerdo. 409 00:37:36,800 --> 00:37:39,135 Fui allí. Fueron muy amables y simpáticos. 410 00:37:39,200 --> 00:37:42,695 le ofreció una taza de té... Y me negué. Estaba asustado. 411 00:37:42,800 --> 00:37:49,415 ellos eran como chicos educados de escuelas privadas. 412 00:37:52,320 --> 00:37:57,895 Estaban bastante confundidos acerca de la sesión de fotos. Sí, "confundido" es una buena palabra. 413 00:38:07,080 --> 00:38:12,415 Supongo que nunca les preguntaron configurar su instrumento. 414 00:38:12,640 --> 00:38:14,775 Parecían bastante incomprensivos. el uno al otro 415 00:38:14,960 --> 00:38:19,015 como al preguntar lo que esta loca quiere. 416 00:38:19,240 --> 00:38:20,480 Me enviaron a fotografiarme nuevamente. 417 00:38:20,680 --> 00:38:24,975 porque miraste la primera vez son todos un poco raros. 418 00:38:25,160 --> 00:38:29,335 Jenner dijo, que le gustaría fotos nuevas, 419 00:38:29,480 --> 00:38:32,095 donde no estarían tan apretados. 420 00:38:32,200 --> 00:38:34,655 Pero en el segundo tiroteo Syd se hizo cargo. 421 00:38:34,760 --> 00:38:39,695 lo llené durante toda la sesión sus deseos. 422 00:38:42,600 --> 00:38:46,775 News of the World publicó la foto. y la opinión de que estaban drogados. 423 00:38:46,880 --> 00:38:49,575 no me había dado cuenta que necesitaban fotografías para eso. 424 00:38:49,760 --> 00:38:54,135 Pensé que era una mala historia, ahora estoy siendo demandado. 425 00:38:54,480 --> 00:38:58,815 es dificil decir cuántos de los visitantes estaban nublados. 426 00:38:59,000 --> 00:39:03,495 Probablemente en el primer mes. este porcentaje era bastante alto. 427 00:39:03,600 --> 00:39:08,055 Pero debido a la atención pública atrajo gente nueva, 428 00:39:08,160 --> 00:39:11,135 quien no tuvo experiencia en consumo de drogas, 429 00:39:11,320 --> 00:39:17,535 La policía se interesó y la gente se interesó. comenzó a buscar fuera de la cola, 430 00:39:17,640 --> 00:39:22,135 el número de visitantes comenzó a aumentar y también a la multitud sobria. 431 00:39:25,520 --> 00:39:30,495 La prioridad de Floyd fue el lanzamiento del disco. 432 00:39:31,640 --> 00:39:36,615 En enero de 1967 Joe Boyd llevó la banda al Chelsea 433 00:39:36,760 --> 00:39:38,495 al estudio de Técnicas de Sonido, 434 00:39:38,640 --> 00:39:43,255 para grabar lo escrito por Barrett canción "Arnold Layne". 435 00:39:43,640 --> 00:39:47,335 Fue un placer trabajar con ellos. nos divertimos mucho 436 00:39:47,480 --> 00:39:50,935 grabando así "Arnold Layne" así como la pista para la cara B del single... 437 00:39:51,040 --> 00:39:55,895 Tenemos la historia grabada en una noche. y mezclado con la noche siguiente. 438 00:39:56,040 --> 00:40:00,335 No fue un proceso largo pero fue muy divertido. 439 00:40:01,680 --> 00:40:04,215 La canción subió en las listas. hasta aproximadamente el puesto 20. 440 00:40:04,360 --> 00:40:07,095 Radio London prohibió la canción. 441 00:40:07,200 --> 00:40:10,015 porque fomentaba el travestismo y que mas... 442 00:40:10,200 --> 00:40:13,655 La historia trata sobre un niño en el patio trasero. huele las bragas de la chica. 443 00:40:13,800 --> 00:40:19,375 Este es un tema un poco travieso. Y era el año 1967. 444 00:40:19,520 --> 00:40:23,735 La BBC apenas estaba comenzando tocando música pop. 445 00:40:23,880 --> 00:40:28,975 Y de repente hubo una historia sobre un niño, que es una especie de pervertido. 446 00:40:29,160 --> 00:40:31,575 Su primera reacción fue desactivar la historia, 447 00:40:31,680 --> 00:40:35,535 lo que naturalmente llevó a gran atención del público. 448 00:40:35,640 --> 00:40:41,095 Pensé que la historia era lo suficientemente buena, para subir más alto en las listas, 449 00:40:41,200 --> 00:40:44,895 si no estuviera prohibido. Pero bien podría decirse, 450 00:40:44,960 --> 00:40:48,095 eso gracias a prohibirlo en absoluto en las mesas. Quien sabe... 451 00:40:50,720 --> 00:40:55,175 La discográfica EMI se sorprendió y firmó Pink Floyd, 452 00:40:55,320 --> 00:40:58,975 siempre que que trabajar con productores de EMI 453 00:40:59,080 --> 00:41:05,935 en su estudio en Abbey Road. Así que Joe Boyd acaba de conseguir el zapato. 454 00:41:10,440 --> 00:41:14,535 Peter Jenner y Andrew King llegó a un acuerdo con EMI. 455 00:41:14,720 --> 00:41:18,375 La cantidad fue de 5.000 libras esterlinas. 456 00:41:19,120 --> 00:41:21,415 no estaba enojado que firmaron con EMI aunque... 457 00:41:21,560 --> 00:41:29,415 Sí, me desanimó que no lo hicieran. contrato con mi empresa a través de Polydor. 458 00:41:29,560 --> 00:41:34,655 Pero me enojó particularmente la historia de EMI, que Joe Boyd no puede ser utilizado, 459 00:41:34,760 --> 00:41:39,215 Se utilizan sus propios productores. No estuvo nada bien. 460 00:41:41,880 --> 00:41:46,975 Joe fue muy bueno con nosotros. y produjo dos buenos singles. 461 00:41:47,120 --> 00:41:50,215 Pero luego todo tomó otro rumbo. 462 00:41:50,360 --> 00:41:55,095 La banda comenzó a grabar su álbum debut. "Piper a las puertas del amanecer" 463 00:41:55,240 --> 00:41:58,135 en Abbey Road Estudio 3. 464 00:41:58,280 --> 00:42:00,255 Al mismo tiempo, al lado en el segundo estudio. 465 00:42:00,400 --> 00:42:04,375 Nació en "Sgt. Pepper" de los Beatles. Banda del club de corazones solitarios". 466 00:42:04,560 --> 00:42:08,455 Pero nos convenía EMI como compañía discográfica muy bien. 467 00:42:08,600 --> 00:42:13,935 Cambiamos el contrato a que tenemos tiempo de estudio prácticamente ilimitado 468 00:42:14,080 --> 00:42:22,080 y pasamos mucho tiempo estudiando allí. Mucho quedó claro gracias a los Beatles. 469 00:42:22,360 --> 00:42:29,415 Grabaron en Abbey Road "Piper a las puertas del amanecer" 470 00:42:29,600 --> 00:42:34,215 y los Beatles lo hicieron al lado "Sargento Pepper". 471 00:42:34,320 --> 00:42:38,375 Naturalmente, se visitaron y escuchaba lo que hacían los demás. 472 00:42:38,480 --> 00:42:43,575 Se convirtieron en los Beatles El álbum más psicodélico de todos los tiempos. 473 00:42:44,800 --> 00:42:49,255 "Piper a las puertas del amanecer" y "Pepper" fueron los objetos de comparación, 474 00:42:49,400 --> 00:42:54,335 entonces el momento de la publicación así como del éxito de ventas en Gran Bretaña. 475 00:42:54,640 --> 00:42:59,055 Buenos músicos de rock, además de buenos compositores y artistas de todo el mundo, 476 00:42:59,200 --> 00:43:01,935 está en alerta todo el tiempo. Roban pedazos aquí y allá. 477 00:43:02,040 --> 00:43:06,415 todos lo hacen y no hay nada malo en eso 478 00:43:06,520 --> 00:43:09,775 suponiendo que algo nuevo nace. 479 00:43:09,920 --> 00:43:17,695 Un músico con un oído tan abierto y agudo como john lennon 480 00:43:17,840 --> 00:43:21,735 ciertamente no se fue sin notar las actualizaciones de los demás, 481 00:43:21,880 --> 00:43:25,735 tratando de usarlos yo mismo. No hay nada malo en eso. 482 00:43:25,880 --> 00:43:29,855 Tal proceso está en marcha en cualquier gran arte. 483 00:43:30,000 --> 00:43:34,895 Syd usó un encendedor Zippo. para crear un efecto de guitarra slide. 484 00:43:35,080 --> 00:43:42,735 Rick Wright atrapado todo el tiempo evoca nuevos sonidos con las teclas. 485 00:43:47,400 --> 00:43:54,495 Lennon sintió que Pink Floyd estaba al borde de un logro importante. 486 00:43:54,640 --> 00:43:59,455 Tenían una conexión común con la India, habían estado en casa de Maharishi... 487 00:43:59,600 --> 00:44:06,095 Por un corto tiempo ellos también lo fueron usando cuentas, flores en el cabello 488 00:44:06,240 --> 00:44:09,935 y hizo su propio desastre de meditación trascendental, 489 00:44:10,040 --> 00:44:11,975 Lo cual por supuesto era una completa tontería... 490 00:44:12,280 --> 00:44:16,215 Debimos haber bebido suficiente LSD. Había hecho todo lo que podía. 491 00:44:16,360 --> 00:44:19,815 No pude ir más lejos, su efecto es limitado. 492 00:44:19,960 --> 00:44:23,415 ¿Te alojas actualmente? en estado de inconsciencia? 493 00:44:23,560 --> 00:44:27,495 No, estoy tirado en el pasto... 494 00:44:27,680 --> 00:44:30,335 ¿Qué se debe hacer? para entrar en ese estado de ánimo? 495 00:44:30,480 --> 00:44:35,095 Solo algunas instrucciones de un buen maestro. y ya puedes experimentarlo. 496 00:44:35,240 --> 00:44:38,695 ¿Cuánto tiempo tardará? - Aproximadamente media hora. 497 00:44:38,880 --> 00:44:41,255 ¿Y cómo sabes que estás "presente"? 498 00:44:41,400 --> 00:44:45,975 Desde el principio te sientes aliviado, 499 00:44:46,120 --> 00:44:48,295 Algunas personas se sienten mal mejor... 500 00:44:48,520 --> 00:44:53,095 Te sientes con más energía también simplemente haciendo trabajo. 501 00:44:53,240 --> 00:44:57,055 Recién estás saliendo de esto y ya quiero actuar! 502 00:45:14,120 --> 00:45:17,775 "Piper a las puertas del amanecer" fue recibido con entusiasmo 503 00:45:17,960 --> 00:45:22,895 y la banda se convirtió en una cultura infantil de las flores. favorito musical. 504 00:45:30,480 --> 00:45:32,655 casi damos conciertos todos los días. 505 00:45:32,760 --> 00:45:36,735 Había chicas gritando y Syd era una verdadera estrella. 506 00:45:36,880 --> 00:45:38,295 De hecho, le gustó. 507 00:45:38,440 --> 00:45:42,575 Creo que parte de la fama. Syd realmente lo disfrutó. 508 00:45:42,720 --> 00:45:45,295 pero todo lo demás causó malestar. 509 00:45:45,440 --> 00:45:48,295 El primer álbum tuvo bastante éxito. 510 00:45:48,440 --> 00:45:52,295 Pero cuando estás en la cima de los pops tenían la canción "See Emily Play", 511 00:45:52,440 --> 00:45:53,975 que subió al top diez de la lista, 512 00:45:54,120 --> 00:45:58,895 luego en el concierto sonaron la media hora "Interstellar Overdrive". 513 00:45:59,040 --> 00:46:03,535 Eran exploradores de la música, sin embargo, hicieron canciones pop exitosas. 514 00:46:03,680 --> 00:46:07,935 Por un tiempo tuvieron todo en equilibrio, hasta que de repente la luz cambió. 515 00:46:13,720 --> 00:46:15,775 Ya en esta primera etapa 516 00:46:15,920 --> 00:46:19,935 Syd Barrett mostró signos de fragilidad mental. 517 00:46:21,920 --> 00:46:24,895 Ya no jugaron en OVNI, porque ya eras una banda demasiado grande, 518 00:46:25,040 --> 00:46:32,615 pero prometieron volver en verano y actuar por su precio anterior, 519 00:46:32,760 --> 00:46:35,815 sólo por los viejos tiempos. 520 00:46:35,960 --> 00:46:43,960 Eso es lo que hicieron. Syd entró, Lo miré al pasar... 521 00:46:44,280 --> 00:46:49,415 De repente sería como alguien apagó las luces. 522 00:46:49,560 --> 00:46:56,335 Sus ojos estaban completamente en blanco. Fue inquietante verlo. 523 00:46:58,800 --> 00:47:01,695 Después del primer álbum "Piper a las puertas del amanecer" 524 00:47:01,840 --> 00:47:05,095 dijo syd que no va a hacer pantomima. 525 00:47:05,240 --> 00:47:09,335 En ese momento pudiste sentir 526 00:47:09,520 --> 00:47:17,520 que Syd comenzó a distanciarse de la banda e incluso desmoronarse. 527 00:47:19,440 --> 00:47:24,575 Él quería preservar como artista de su integridad. 528 00:47:24,720 --> 00:47:28,895 no le gustó El comercialismo de la música. 529 00:47:29,040 --> 00:47:31,615 "This Emily Play" se hizo famosa 530 00:47:31,760 --> 00:47:34,175 después de su primera actuación en la cima de los pops. 531 00:47:34,320 --> 00:47:36,415 Actuaron con este sencillo. enviando tres veces, 532 00:47:36,560 --> 00:47:38,615 Aunque Syd se negó de la tercera actuación. 533 00:47:38,760 --> 00:47:44,855 Ya se podía ver lo molesto que estaba. Ella se rebeló contra ser una estrella del pop, 534 00:47:45,000 --> 00:47:48,015 mucho antes de eso cuando se convirtieron en verdaderas estrellas del pop. 535 00:47:48,200 --> 00:47:54,975 Grabamos un programa de Radio 0ne en la BBC. y Syd no apareció. 536 00:47:55,120 --> 00:47:59,295 debe haber sido viernes y nadie lo encontró. 537 00:47:59,440 --> 00:48:03,775 Seguimos esperando y supongo que tuvimos que cancelar la grabación. 538 00:48:03,920 --> 00:48:09,935 o hicimos algo sin él... Los directivos iban tras él. 539 00:48:10,080 --> 00:48:14,095 Encontraron a Syd. Probablemente domingo o lunes... 540 00:48:14,240 --> 00:48:18,775 y dijiste que algo le ha pasado a Syd. 541 00:48:18,920 --> 00:48:24,855 algo habia sucedido él era una persona completamente diferente. 542 00:48:29,240 --> 00:48:33,495 fui a jugar con ellos cuando se reprodujo "This Emily Play". 543 00:48:33,640 --> 00:48:36,855 Syd era un hombre cambiado. 544 00:48:37,000 --> 00:48:41,775 No pareció reconocerme como si estuviera mirando a través de mí. 545 00:48:41,920 --> 00:48:47,815 Como dijo muy acertadamente Roger: 546 00:48:47,960 --> 00:48:50,695 el tenia ojos agujeros negros celestes. 547 00:48:57,600 --> 00:49:02,455 Historias del desequilibrio de Syd mucho comportamiento se movió. 548 00:49:02,560 --> 00:49:10,255 Estaba en el West End y conocí Syd con su amiga en Cambridge Circus. 549 00:49:10,400 --> 00:49:18,175 La niña pareció perturbada y dijo: que Syd está en algún lugar alquilado. 550 00:49:18,320 --> 00:49:22,455 En una pequeña calle lateral, lo que llevó a Seven Dials. 551 00:49:22,640 --> 00:49:28,055 Añadió que Syd estuvo siete días Podría haber tomado LSD seguidas. 552 00:49:28,200 --> 00:49:30,935 Parecía tener un techo completamente desaparecido. 553 00:49:35,960 --> 00:49:39,415 Fue bastante difícil decir ¿Cuándo estuvo bajo la influencia del LSD y cuándo no? 554 00:49:41,640 --> 00:49:47,775 Lyndsay y Syd, Nigel y yo Fuimos a una casa de campo en Gales. 555 00:49:47,920 --> 00:49:51,575 Todos tomamos LSD. 556 00:49:51,720 --> 00:49:57,855 Realmente ya no podía comunicarme con Syd. Era como si él no estuviera allí. 557 00:49:58,000 --> 00:50:01,575 Estaba actuando muy extraño. 558 00:50:01,720 --> 00:50:08,455 Pasé toda la noche bebiendo una botella de vino. manteniendo el equilibrio. 559 00:50:08,560 --> 00:50:13,415 Descalzo sobre una botella de vino y las manos en la viga del techo. 560 00:50:13,560 --> 00:50:16,135 Al parecer se rió de eso. 561 00:50:16,280 --> 00:50:20,015 Simplemente mecido hacia adelante y hacia atrás. 562 00:50:20,160 --> 00:50:25,335 estaba mas preocupado para su amiga Lindsay, 563 00:50:25,480 --> 00:50:27,535 porque estaba muy loco. 564 00:50:29,080 --> 00:50:33,695 Ninguno de nosotros podría entonces hacer algo ante esta situación. 565 00:50:33,840 --> 00:50:37,455 Nos atrapamos para mantener una mente clara. 566 00:50:37,600 --> 00:50:45,600 Pero en ese momento no pudimos Comenzó a ayudarlo de alguna manera. 567 00:50:46,640 --> 00:50:50,775 Fue un poeta brillante. 568 00:50:50,880 --> 00:50:55,975 Era sólo LSD. locura inducida por drogas. 569 00:50:56,120 --> 00:51:00,975 No lo sabíamos. No teníamos experiencia con enfermedades mentales. 570 00:51:01,120 --> 00:51:09,120 Poco a poco fue cambiando incomprensible para los demás. 571 00:51:09,320 --> 00:51:13,015 Y algunos de nosotros No pude ayudarlo. 572 00:51:13,240 --> 00:51:16,975 Ahora conocemos tales conceptos. como el bipolar y la esquizofrenia. 573 00:51:17,120 --> 00:51:21,495 Es muy probable algo así le molestaba. 574 00:51:21,640 --> 00:51:26,015 Además, consumía grandes cantidades de LSD, lo que finalmente lo hizo incontrolable. 575 00:51:35,840 --> 00:51:40,455 En octubre de 1967 Pink Floyd inició su gira americana. 576 00:51:40,600 --> 00:51:45,735 Amenazó ya en los primeros días. La salud mental de Syd arruinará la gira. 577 00:51:46,400 --> 00:51:54,400 Estábamos de gira por Estados Unidos en 1968, en la costa oeste, tal vez tres conciertos... 578 00:51:57,840 --> 00:52:02,335 Entonces quedó claro que se había ido. 579 00:52:02,480 --> 00:52:04,815 ya no estaba con nosotros en el verdadero sentido de la palabra. 580 00:52:04,960 --> 00:52:07,255 Todo el tiempo pensamos, Syd lo hará por la noche. 581 00:52:07,400 --> 00:52:09,935 ¿Subirá siquiera al escenario? 582 00:52:10,080 --> 00:52:16,575 Entonces alguien entró en la habitación. No recuerdo si fue un miembro de la banda o alguien... 583 00:52:16,720 --> 00:52:19,175 Y dijo: "Ven a ver qué está haciendo Syd". 584 00:52:19,320 --> 00:52:22,815 Tenía sus tabletas de Mandrax. en polvo, 585 00:52:22,960 --> 00:52:24,840 mezclado con Brylcreem con un producto para el cuidado del cabello, 586 00:52:24,960 --> 00:52:26,735 frotó el cabello con él. 587 00:52:26,880 --> 00:52:31,015 Luego subió al escenario y empezó a derretirse. Un paciente. 588 00:52:31,280 --> 00:52:34,735 En un concierto, giró el escenario. desafinado con la guitarra. 589 00:52:34,880 --> 00:52:37,935 otra vez tocó sólo una nota. 590 00:52:38,080 --> 00:52:46,080 Entonces hubo que llamar a David 0'List para que ayudara, quien era como el reemplazo de Syd, 591 00:52:47,400 --> 00:52:49,455 ya que syd no pudo Toca siempre la guitarra. 592 00:52:53,760 --> 00:52:55,855 A pesar del problemático solista. 593 00:52:56,000 --> 00:53:00,415 la banda continuó dando conciertos en Inglaterra. 594 00:53:03,840 --> 00:53:05,520 empezaron un dia ir al concierto 595 00:53:05,640 --> 00:53:10,015 y surgió la pregunta de si Sydi debería también invitar. Alguien dijo inútil. 596 00:53:10,160 --> 00:53:13,335 No se llevaron a Syd y eso fue todo. Fue excluido de la banda. 597 00:53:13,480 --> 00:53:16,855 Ahora que lo pienso, cómo tratamos a syd 598 00:53:17,000 --> 00:53:21,535 entonces no veo a ese grupo de gente agradable todo lo que se pudiera hacer serviría al pueblo. 599 00:53:21,680 --> 00:53:24,495 Todo lo que pensaron fue cómo tenerlo bajo control 600 00:53:24,640 --> 00:53:27,815 para poder continuar en absoluto. Es difícil decirlo ahora... 601 00:53:27,960 --> 00:53:31,775 En retrospectiva, se podría decir, que se podría haber elegido otro camino. 602 00:53:34,160 --> 00:53:41,855 El 6 de abril de 1968 se anunció oficialmente, que Syd ya no es miembro de Pink Floyd. 603 00:53:42,000 --> 00:53:44,695 Roger Waters me llamó y me dijo: 604 00:53:44,840 --> 00:53:49,335 que Floyd tiene una velada en Brighton concierto, pero Syd no puede asistir, 605 00:53:49,480 --> 00:53:54,575 tal vez le pregunte a David Gilmour ¿podría venir a jugar? 606 00:53:54,720 --> 00:53:59,015 david se unió a la banda y supongo que Roger nunca miró hacia atrás. 607 00:54:01,640 --> 00:54:04,615 Al principio no tenía idea de lo que estaba haciendo. Debe haber sonado bastante espeluznante. 608 00:54:04,760 --> 00:54:08,735 No es muy divertido, debo decir. 609 00:54:09,920 --> 00:54:12,495 fue un gran alivio cuando Dave se unió a la banda. 610 00:54:12,640 --> 00:54:15,535 Ya no hay necesidad de temer qué pasa después. 611 00:54:15,680 --> 00:54:20,415 Entonces ya aprendimos a escribir cuentos, Roger, Dave y yo. 612 00:54:20,560 --> 00:54:25,815 Definitivamente fue entonces cuando aprendí también para improvisar en los teclados. 613 00:54:25,960 --> 00:54:29,455 Las canciones que escribiste ya roger y dave, 614 00:54:29,600 --> 00:54:32,975 son muy diferentes de las canciones de Syd. 615 00:54:33,760 --> 00:54:38,975 No son tan concisos No tan ingenioso ni tan enérgico. 616 00:54:46,160 --> 00:54:49,015 Después de dejar la banda en 1968 617 00:54:49,160 --> 00:54:53,815 fue Syd el resto del año en bastante mal estado. 618 00:54:53,960 --> 00:54:57,215 Estaba en los grandes almacenes Harrods. y vio a Syd. 619 00:54:57,360 --> 00:55:00,215 No creo que me haya visto pero lo vi. 620 00:55:00,360 --> 00:55:05,375 Tenía una bolsa de papel marrón. Compró dulces... 621 00:55:05,480 --> 00:55:10,455 Vivía sólo de dulces. Esa fue la última vez que lo vi. 622 00:55:12,760 --> 00:55:18,775 La partida de Syd coincidió con cuando lo lograron. 623 00:55:18,920 --> 00:55:22,375 En un sentido comercial. Así que aquí surgió un terrible dilema. 624 00:55:22,520 --> 00:55:28,695 Después de todo, Roger amaba a Syd como a un hermano. Fue algo más. 625 00:55:28,880 --> 00:55:33,495 Sintió cierta responsabilidad hacia Syd. Eran buenos amigos. 626 00:55:33,640 --> 00:55:35,575 habian estado juntos sabe cuantos años. 627 00:55:35,680 --> 00:55:40,255 Fue una tragedia grave y Roger estuvo preocupado por eso durante años. 628 00:55:40,440 --> 00:55:42,895 Todavía preocupado. 629 00:55:43,040 --> 00:55:46,855 Cuando Syd murió, Roger todavía estaba preocupado. 630 00:55:47,000 --> 00:55:53,735 Murió en 2006 debido al cáncer de páncreas. 631 00:55:53,880 --> 00:55:56,775 Pero es digno de elogio que que hasta el final 632 00:55:56,920 --> 00:56:01,295 la banda se aseguró para que pueda cobrar sus regalías. 633 00:56:04,520 --> 00:56:12,520 Que pena que la gente se acuerde de él. como una especie de personaje agotado. 634 00:56:12,720 --> 00:56:20,495 Es uno de los verdaderos genios. era de la música pop. 635 00:56:21,560 --> 00:56:29,015 Aunque su contribución es patéticamente pequeño 636 00:56:29,160 --> 00:56:30,975 es muy influyente. 637 00:56:31,160 --> 00:56:35,335 La partida de Syd nos persiguió durante mucho tiempo. 638 00:56:35,480 --> 00:56:42,495 "Ojalá estuvieras aquí", por supuesto. Volví a este tema. 639 00:57:30,000 --> 00:57:34,055 Pink Floyd estaba en el escenario relativamente sedentario, 640 00:57:34,240 --> 00:57:38,455 permitiendo a la audiencia concentrarse completamente en la música 641 00:57:38,640 --> 00:57:42,935 y los ultimos capacidades multimedia. 642 00:57:46,480 --> 00:57:51,895 En 1973, después de 8 álbumes, planteado por "El lado oscuro de la luna" 643 00:57:52,080 --> 00:57:57,015 a la popularidad de Pink Floyd, que pocas bandas han experimentado. 644 00:57:57,160 --> 00:58:02,975 Se convirtió en uno de la historia de la música. álbumes más exitosos, 645 00:58:03,160 --> 00:58:08,855 que estaba en las listas de ventas 26 años sin precedentes. 646 00:58:12,600 --> 00:58:14,895 Nuevo álbum "Ojalá estuvieras aquí" 647 00:58:15,040 --> 00:58:19,895 fue la secuela más exitosa de todos los tiempos al exitoso álbum de la banda. 648 00:58:25,520 --> 00:58:30,815 "Wish You Were Here" probablemente sea musicalmente el más equilibrado, 649 00:58:30,920 --> 00:58:38,455 al mismo tiempo enorme con fuerza emocional. 650 00:58:38,640 --> 00:58:42,695 A mi me funciona mejor como "El lado oscuro de la luna". 651 00:58:47,360 --> 00:58:48,775 Después del disco "Wish You Were Here" 652 00:58:48,880 --> 00:58:52,655 La química entre el cuarteto comenzó. desaparecer rápidamente. 653 00:58:55,720 --> 00:58:57,295 Cuando hicimos este disco, 654 00:58:57,480 --> 00:59:01,895 teniendo en cuenta el éxito que había tenido "El lado oscuro de la luna"... 655 00:59:02,120 --> 00:59:07,535 yo como que lo sabia 656 00:59:07,720 --> 00:59:13,455 que nuestra banda de amigos estaba desapareciendo. 657 00:59:13,600 --> 00:59:16,815 Ya no éramos tan cercanos y ya no podría serlo. 658 00:59:20,160 --> 00:59:23,495 Debe haber sido el último álbum, en el que nuestra cooperación fue buena. 659 00:59:23,680 --> 00:59:27,615 Sé que a partir de esto No estábamos realmente interesados en eso. 660 00:59:27,760 --> 00:59:30,975 Entonces surgieron las diferencias. 661 00:59:32,160 --> 00:59:35,575 Sobre este tiempo Rompí con mi primera esposa. 662 00:59:35,680 --> 00:59:43,680 Recuerdo como en la cantina de Abbey Road Tuve un ataque de nervios. 663 00:59:44,640 --> 00:59:49,815 Supongo que esa es la única manera de describirlo. Duró muy poco, pero fue... 664 00:59:49,920 --> 00:59:53,775 Me senté allí y comí algo... 665 00:59:53,880 --> 00:59:57,295 Mal estado. 666 00:59:59,360 --> 01:00:02,455 De repente, la vida era como un telescopio. 667 01:00:02,640 --> 01:00:08,175 Todo estaba al otro lado del telescopio. Todo desapareció... 668 01:00:08,360 --> 01:00:13,895 Pensé, ¿qué diablos? ¡Me estoy volviendo loco! Supongo que así es como va. 669 01:00:14,080 --> 01:00:17,775 Naturalmente la realidad había cambiado por completo. 670 01:00:21,360 --> 01:00:25,335 En 1979 se estrenó "The Wall". 671 01:00:25,480 --> 01:00:28,855 Fue de Roger Waters. un ambicioso álbum doble, 672 01:00:29,000 --> 01:00:32,935 que estuvo acompañada de potente concierto y película. 673 01:00:33,120 --> 01:00:37,055 "The Wall" se convirtió en un ícono en la historia de la música. 674 01:00:37,160 --> 01:00:41,415 Roger Waters vino a mí probablemente hace diez años 675 01:00:41,600 --> 01:00:45,975 y reprodujo grabaciones de "The Wall". 676 01:00:46,080 --> 01:00:51,335 Dijo que hagamos una película sobre eso. y un concierto aparte. Lo hicimos. 677 01:00:51,520 --> 01:00:54,775 empezamos a pensar ¿Qué formas irían con la música? 678 01:00:54,960 --> 01:00:57,015 y qué partes ilustrar. 679 01:00:57,120 --> 01:01:02,375 Completé los dibujos básicos. y les dio a los animadores, 680 01:01:02,480 --> 01:01:05,575 quien a su vez se preparó movimientos básicos. 681 01:01:07,520 --> 01:01:12,095 "The Wall" probablemente era de ellos la representación escénica más magnífica. 682 01:01:12,280 --> 01:01:16,895 Por extraño que parezca, todo empezó con cuando Roger escupió a un fan en el escenario 683 01:01:17,080 --> 01:01:20,535 y decidió que quería actuar en el escenario separado del público. 684 01:01:20,640 --> 01:01:26,295 Todo llevó a que la banda estaba detrás de una gran pared en el escenario 685 01:01:26,400 --> 01:01:27,855 y finalmente el muro fue derribado. 686 01:01:28,520 --> 01:01:32,455 Esto había llegado a los límites del espectáculo escénico, donde ni siquiera los Rolling Stones habían ido. 687 01:01:32,560 --> 01:01:36,015 Realmente eran la banda más grande del mundo. 688 01:01:45,240 --> 01:01:48,375 Era el más grande en ese momento. y Mejor Concierto de Gira. 689 01:01:48,480 --> 01:01:51,295 mirando hacia atrás ¿Es todo simple y llanamente? 690 01:01:51,400 --> 01:01:53,895 pero en ese momento era el estado del arte. 691 01:01:57,440 --> 01:02:01,775 En el recorrido participaron entre 120 y 130 personas. 692 01:02:01,960 --> 01:02:06,375 Estaba muy bien organizado, así de grande debía ser la maquinaria. 693 01:02:06,480 --> 01:02:07,975 Eras un engranaje en la maquinaria. 694 01:02:11,760 --> 01:02:16,295 Vi "El Muro" en Nápoles. Fue una completa locura. 695 01:02:16,400 --> 01:02:21,335 El rock'n'roll se convirtió en espectáculo en los años 80. 696 01:02:22,320 --> 01:02:29,095 Se necesitaban láseres pantalla de proyección, máquinas de humo, 697 01:02:29,240 --> 01:02:34,575 Mick Jagger emergiendo de la tierra como el mesías 698 01:02:34,760 --> 01:02:41,375 y virgen con senos ahusados sin precedentes. 699 01:02:41,480 --> 01:02:44,935 Lo siento, pero eso es una tontería. Todo esto ya no estaba relacionado con la música. 700 01:02:45,040 --> 01:02:50,495 Si juegas en el estadio 50-60000 al hombre, como solían hacer, 701 01:02:50,680 --> 01:02:53,335 Entonces ya no haces música. Ya no puedes oírte a ti mismo. 702 01:02:53,520 --> 01:02:58,135 El público no puede oír correctamente, el ruido es más fuerte que la música. 703 01:02:58,320 --> 01:03:01,335 Todos encienden velas... ¡Más completo! 704 01:03:01,480 --> 01:03:05,575 en estadios nada que ver con la música. 705 01:03:05,760 --> 01:03:13,495 Ahora eran una banda enorme. y la explosión se acercaba. 706 01:03:13,680 --> 01:03:17,055 Dentro de la banda había surgido algún problema de cocaína 707 01:03:17,200 --> 01:03:21,695 varios miembros estuvieron involucrados. Nunca será bueno. 708 01:03:28,720 --> 01:03:32,295 Grabación del disco "The Final Cut". En el momento en que Roger dejó a Rick de la banda, 709 01:03:32,480 --> 01:03:35,975 lo cual fue algo muy triste de hacer contra una persona tan agradable. 710 01:03:36,160 --> 01:03:38,295 Y no cambió nada. 711 01:03:38,400 --> 01:03:41,815 No se trataba de dinero... Se le permitió quedarse. 712 01:03:42,280 --> 01:03:44,935 En un momento fue clasificado sólo como músico pagado. 713 01:03:45,040 --> 01:03:50,495 Había dejado la banda, Devuelto y pagado. 714 01:03:50,720 --> 01:03:56,495 Creo que estar en una banda paga, que él mismo había ayudado a armar... 715 01:03:56,600 --> 01:03:59,375 Fue una experiencia bastante desagradable. 716 01:03:59,480 --> 01:04:07,480 La angustia en Roger le hizo tratar muy mal a la gente. 717 01:04:08,040 --> 01:04:16,040 Rick era un caballero agradable y tranquilo. Le llegó un duro golpe. 718 01:04:17,360 --> 01:04:22,175 no pudieron entender ¿Cuál fue la contribución de Rick? 719 01:04:22,360 --> 01:04:27,655 Recuerdo varias bandas de Vestlusi con otros miembros, sin dar nombres... 720 01:04:27,840 --> 01:04:32,175 Les gustaba, pero no se dieron cuenta. cual fue su aporte. 721 01:04:32,280 --> 01:04:35,735 pensé que era totalmente injusto. 722 01:04:35,920 --> 01:04:40,775 Pero si tal idea ya ha sido germinado una vez, 723 01:04:40,960 --> 01:04:46,855 entonces empiezas a pensar Entonces, ¿cuál es su contribución de todos modos? 724 01:05:21,520 --> 01:05:25,695 A mediados de los 80 la banda comenzó a separarse. 725 01:05:25,880 --> 01:05:29,095 La relación de Roger con el resto de la banda. fueron muy malos. 726 01:05:29,320 --> 01:05:31,175 Viajó solo. 727 01:05:31,360 --> 01:05:33,855 El último álbum está listo. enteramente a su dictado. 728 01:05:33,960 --> 01:05:37,815 Se llamó "El corte final". y todas las canciones fueron escritas por Roger. 729 01:05:37,960 --> 01:05:40,295 Y luego se fue. En 1985 ya no estaba. 730 01:05:40,400 --> 01:05:44,215 Sucede. crecieron juntos fue mucho tiempo. 731 01:05:44,360 --> 01:05:50,295 Pero espera por el resto de tu vida. vivir felices juntos - 732 01:05:50,400 --> 01:05:52,495 no sucederá. Es imposible. 733 01:06:01,040 --> 01:06:05,375 no tengo poder en este proceso de toma de decisiones, 734 01:06:05,560 --> 01:06:11,735 porque los derechos del material más antiguo son en Pink Floyd Music Ltd., 735 01:06:11,840 --> 01:06:16,495 que tiene cuatro accionistas: Rick Wright, Nick Mason, Dave Gilmour y yo. 736 01:06:16,640 --> 01:06:20,575 Todos tenemos un solo voto. De esa manera siempre puedo recibir un voto negativo. 737 01:06:20,760 --> 01:06:25,135 Ni siquiera me molesto con este tema, es un desperdicio de energía. 738 01:06:32,840 --> 01:06:34,975 Después de que Roger Waters se fuera 739 01:06:35,160 --> 01:06:37,375 el resto de los miembros fueron cada uno a su manera 740 01:06:37,520 --> 01:06:43,215 hasta 1987 cuando Gilmour y Mason continuó bajo el nombre de Pink Floyd, 741 01:06:43,320 --> 01:06:46,295 lanzando álbumes y organización de giras de conciertos. 742 01:06:46,480 --> 01:06:51,015 Lo primero que reintegró a Rick Wright como miembro de pleno derecho de la banda. 743 01:06:57,560 --> 01:07:01,415 No derriban habitaciones de hotel y no esconderse detrás de los guardias de seguridad. 744 01:07:01,520 --> 01:07:05,815 ¿Te imaginas que los Rolling Stones serían ¿Tan cerca de los periodistas musicales? 745 01:07:05,960 --> 01:07:10,895 ¿Estuviste en los conciertos del año pasado? ¿demasiado orgulloso? -Sí, claro... 746 01:07:11,040 --> 01:07:14,935 ¿Por qué motivo? - Fueron muy buenos conciertos. 747 01:07:15,040 --> 01:07:18,055 Estamos orgullosos del nuevo álbum. 748 01:07:18,240 --> 01:07:23,015 Creo que lo hicimos... creo que es uno de nuestros mejores conciertos. 749 01:07:23,360 --> 01:07:25,175 no recuerdo ninguna otra banda 750 01:07:25,280 --> 01:07:28,255 ¿Quién empezaría a jugar? hippies drogados 751 01:07:28,360 --> 01:07:32,655 y eventualmente jugaría contra el gobierno a los ministros conservadores. 752 01:07:32,720 --> 01:07:35,855 Esto no es una crítica. ¿Imaginaste que llegarías hasta aquí? 753 01:07:35,960 --> 01:07:38,495 En cierto modo somos realmente retrocedió. 754 01:07:39,080 --> 01:07:42,935 A todos nos sigue gustando ser exitoso y famoso. 755 01:07:43,080 --> 01:07:49,095 Exactamente igual que hace 20 años. sólo estábamos tratando de hacernos un nombre. 756 01:07:52,880 --> 01:07:54,175 Estás en una gira mundial. 757 01:07:54,400 --> 01:07:57,735 Está jugando en Londres. ¿Algo especial para ti también? 758 01:07:57,920 --> 01:08:01,375 Londres es un desastre. Miles de personas quieren entradas... 759 01:08:01,520 --> 01:08:03,455 No, todo está bien. 760 01:08:03,640 --> 01:08:07,455 Aunque muchos llaman hazlo una gran taberna, 761 01:08:07,640 --> 01:08:09,615 ¿Es realmente el lugar más pequeño? donde jugamos. 762 01:08:09,760 --> 01:08:13,895 Es la última parte de la gira, Después de los conciertos aquí, eso es todo. 763 01:08:14,040 --> 01:08:18,215 ¿Por qué sigues haciendo esto? - Este es mi trabajo. ¿Por qué haces tu trabajo? 764 01:08:28,960 --> 01:08:32,495 Floyd cuesta £ 100 millones en una gira mundial de pago. 765 01:08:32,680 --> 01:08:36,775 La tribuna con 1.200 asientos se derrumbó Unos minutos antes del inicio del concierto. 766 01:08:36,920 --> 01:08:41,175 Earl's Court fue evacuado. El concierto de Pink Floyd fue cancelado. 767 01:08:41,360 --> 01:08:46,815 El servicio de rescate está investigando el derrumbe. para descubrir qué salió mal. 768 01:08:54,520 --> 01:08:57,695 Los contratiempos sucedieron con bastante frecuencia. 769 01:08:57,840 --> 01:09:01,615 en Venecia Nuestro concierto tuvo lugar en Pargas. 770 01:09:01,760 --> 01:09:09,495 Pargas tenía 110 metros de largo, 36 metros de ancho y 3,6 metros de fondo. 771 01:09:09,680 --> 01:09:11,975 Era como un gran tanque de acero. 772 01:09:12,120 --> 01:09:17,455 Todo el escenario se construyó en el puerto, estaba ubicado en una barcaza. 773 01:09:17,640 --> 01:09:20,855 Fue un gran escenario de festival al aire libre. 774 01:09:21,000 --> 01:09:26,055 Condujimos a través de la niebla de la mañana. después de dos remolcadores a babor, 775 01:09:26,200 --> 01:09:28,055 Banderas piratas ondeando. 776 01:09:28,200 --> 01:09:31,215 Fue el tercer edificio más alto. en Venecia. 777 01:09:37,680 --> 01:09:41,455 Dave se paró en medio del escenario. y miró la locura a su alrededor. 778 01:09:41,600 --> 01:09:45,015 Fui hacia él y le dije: "Gracias Dave, eso es increíble". 779 01:09:45,200 --> 01:09:48,335 Él respondió: "Esta es la mayor locura, lo que he hecho en mi vida." 780 01:09:48,480 --> 01:09:50,095 "No puedo creer que estemos haciendo esto". 781 01:09:54,040 --> 01:09:57,895 Debe haber sido el más espectacular. Concierto en la historia de la música rock. 782 01:09:58,080 --> 01:10:01,935 Se reunieron 200.000 personas, para escuchar a Pink Floyd. 783 01:10:02,080 --> 01:10:05,255 Cien millones de seguidores Concierto en televisión. 784 01:10:05,400 --> 01:10:07,615 Pero a la mañana siguiente Pude ver un nuevo espectáculo, 785 01:10:07,760 --> 01:10:10,375 que la Plaza de San Marcos Estaba completamente bajo una capa de tierra. 786 01:10:10,520 --> 01:10:15,855 Sólo había unos pocos baños al aire libre. 787 01:10:16,080 --> 01:10:19,295 Algunos fanáticos lo intentaron por sí mismos. encontrar mejores puntos de observación, 788 01:10:19,480 --> 01:10:21,175 las consecuencias fueron inevitables. 789 01:10:21,360 --> 01:10:25,095 Al menos un monumento histórico. sufrido. 790 01:10:25,240 --> 01:10:27,895 Los venecianos están furiosos. Para aumentar la confusión, 791 01:10:28,080 --> 01:10:32,455 el alcalde anunció que juntos podrían dimitir con el ayuntamiento. 792 01:10:32,600 --> 01:10:34,975 Venecia se está recuperando del concierto de la semana pasada. 793 01:10:35,160 --> 01:10:38,855 Un grupo de arquitectos supone que el nivel de decibelios de la música de Pink Floyd 794 01:10:39,000 --> 01:10:41,335 podría dañar permanentemente los edificios. 795 01:10:41,440 --> 01:10:44,015 En este caso, Venecia puede mucho tiempo para lamentar el día, 796 01:10:44,160 --> 01:10:47,015 cuando Pink Floyd llegó a la ciudad. 797 01:10:53,560 --> 01:10:59,975 En 1996, Pink Floyd fue aceptado. Salón de la Fama del Rock'n'Roll de Estados Unidos. 798 01:11:00,120 --> 01:11:04,335 El mismo honor en Gran Bretaña pasó a formar parte de ellos en 2005. 799 01:11:04,520 --> 01:11:12,520 es lindo ser amado y obtenga reconocimiento por su contribución. 800 01:11:13,040 --> 01:11:18,215 Estoy de acuerdo en que hemos tenido nuestra influencia. 801 01:11:18,400 --> 01:11:20,935 Creo que estamos muy satisfechos. 802 01:11:21,080 --> 01:11:24,535 Es un honor. Es bueno que te reconozcan 803 01:11:24,680 --> 01:11:26,735 reconocimiento de los demás mira desde un lado. 804 01:11:28,720 --> 01:11:30,655 ...¡Salón de la Fama del Rock'n'Roll! 805 01:11:30,760 --> 01:11:34,135 Aparentemente esto ahora significa oficialmente, 806 01:11:34,320 --> 01:11:39,015 que nunca más tendremos que hacerlo ser una banda de calentamiento. ¡Gracias! 807 01:11:45,040 --> 01:11:51,615 El 2 de julio de 2005, por primera vez durante casi 25 años, 808 01:11:51,760 --> 01:11:57,015 Pink Floyd se unió para su última actuación. 809 01:11:57,880 --> 01:12:00,295 Si Pink Floyd puede ponerse de acuerdo sobre qué jugar, 810 01:12:00,440 --> 01:12:03,695 entonces seguramente el G8 también podrá pensar, qué hacer por África. 811 01:12:05,880 --> 01:12:07,935 Fue muy emocionante ver eso. 812 01:12:08,080 --> 01:12:15,695 Roger parecía muy feliz. Durante el regreso, Dave un poco menos. 813 01:12:15,840 --> 01:12:19,655 El lenguaje corporal era un poco extraño. Por supuesto que hubo hostilidad. 814 01:12:19,800 --> 01:12:23,455 Aunque hubo tensiones, estaban hábilmente escondidos. 815 01:12:23,640 --> 01:12:25,415 Para ser honesto, lo que soy 816 01:12:25,520 --> 01:12:29,655 Entonces volvió a ser más importante para mí. Estar en el escenario con Nick, Rick y Dave. 817 01:12:29,800 --> 01:12:32,175 Hubo una gran alegría en eso. 818 01:12:32,560 --> 01:12:39,415 Desde el momento en que llegamos al ensayo. y empezamos a jugar... 819 01:12:39,560 --> 01:12:45,415 fue fácil, No hay nada complicado en la música. 820 01:12:45,560 --> 01:12:48,175 En algún momento miré a mi alrededor. La gente estaba llorando. 821 01:12:48,320 --> 01:12:51,055 Nadie esperaba volver a verlo. 822 01:12:52,360 --> 01:12:56,935 Una lágrima apareció en mis ojos, cuando los vi a todos juntos. De alegría. 823 01:13:03,880 --> 01:13:07,575 El problema con Iive Aid era que que no sabías por qué estabas allí. 824 01:13:07,720 --> 01:13:13,655 En este caso surgió la pregunta, ¿Estás ahí por un propósito importante? 825 01:13:13,800 --> 01:13:16,215 o simplemente estás feliz de verlos. 826 01:13:16,360 --> 01:13:21,095 Muchas bandas tienen relaciones complicadas, hay rupturas y esas cosas. 827 01:13:21,240 --> 01:13:23,735 una razón ¿Por qué animé tanto en el escenario? 828 01:13:23,880 --> 01:13:26,615 fue eso tenemos nuestras diferencias. ¡Así que lo que! 829 01:13:26,760 --> 01:13:30,175 Estaban de pie en el escenario abrazándose. Gracias a Dios sucedió. 830 01:13:30,320 --> 01:13:32,055 El hacha fue enterrada y me alegro por ello 831 01:13:32,200 --> 01:13:36,175 porque rick wright murió poco después. 832 01:13:36,360 --> 01:13:43,735 el 15 de septiembre de 2008 Richard Wright, también conocido como Rick, murió de cáncer. 833 01:13:44,360 --> 01:13:47,615 Tenía 65 años. 834 01:13:58,400 --> 01:14:03,655 Estaba muy molesto, Su partida parecía tan incomprensible. 835 01:14:07,320 --> 01:14:13,695 Me sorprendió escuchar la noticia. Dije tantas cosas en mi mente. 836 01:14:14,280 --> 01:14:16,600 Gracias rick. Gracias por todo, lo que hiciste por nosotros. 837 01:14:17,080 --> 01:14:19,735 Me alegro de haberte conocido y trabajé contigo. 838 01:14:20,320 --> 01:14:25,495 eras una persona muy dulce te extrañaremos tristemente. 839 01:14:26,000 --> 01:14:29,055 Era como el alma de Pink Floyd. Fue muy subestimado. 840 01:14:29,200 --> 01:14:30,735 Él era el miembro invisible. 841 01:14:31,240 --> 01:14:35,895 Cuando se trata de genios, entonces había heredado esa parte. 842 01:14:37,120 --> 01:14:39,935 Me invitaron a presentar a Pink Floyd. 843 01:14:40,400 --> 01:14:43,695 en 2009 en el Premio Leyendas Vivientes. 844 01:14:44,080 --> 01:14:46,935 fueron tres semanas después de la muerte de Rick Wright. 845 01:14:47,400 --> 01:14:51,975 David puso todo el Hotel Grosvenor ponerse de pie juntos 846 01:14:52,120 --> 01:14:55,135 y levantar una copa por la memoria de Rick. 847 01:14:55,760 --> 01:15:01,015 No sueles ver cómo la gente vienen con lágrimas en los ojos 848 01:15:01,800 --> 01:15:05,615 y decir que fue uno de los más maravillosos cosas que han visto en la vida. 849 01:15:08,880 --> 01:15:13,695 Roger simplemente no quería saberlo. No lo creía, no quería oírlo. 850 01:15:13,880 --> 01:15:16,495 fue mal entendido como indiferencia. 851 01:15:16,720 --> 01:15:20,575 Pero la forma en que predicó que no quiere saber 852 01:15:20,800 --> 01:15:23,575 dijo paradójicamente, que realmente le importaba. 853 01:15:24,000 --> 01:15:27,575 Estaba muy loco. Lo mismo con Syd. 854 01:15:27,840 --> 01:15:32,015 En el caso de Syd Barrett Era exactamente la misma situación. 855 01:15:39,400 --> 01:15:43,815 Roger Waters y David Gilmour Continuó con una carrera en solitario. 856 01:15:44,040 --> 01:15:46,775 A veces se unen también Nick Mason. 857 01:15:47,200 --> 01:15:52,935 Es como una terapia para Roger. explora tu psique, 858 01:15:53,240 --> 01:15:55,535 que funciona un poco como poner excusas para ti mismo. 859 01:15:55,680 --> 01:15:58,375 Sin embargo, hay gente que lo entiende. 860 01:15:58,920 --> 01:16:01,295 y habla por toda una generación para gente como él. 861 01:16:01,720 --> 01:16:04,535 Me quito el sombrero ante él. Requiere mucho esfuerzo. 862 01:16:07,120 --> 01:16:10,215 Dave Gilmour es considerado sigue siendo la cara de Pink Floyd, 863 01:16:10,760 --> 01:16:15,735 aunque ha realizado discos en solitario, que han tenido mucho éxito. 864 01:16:18,160 --> 01:16:21,815 Dio a la caridad su casa en el oeste de Londres. 865 01:16:22,040 --> 01:16:25,135 Creo que una de las razones es su opinion 866 01:16:25,480 --> 01:16:28,175 que no merece todo este dinero que actualmente presta servicio. 867 01:16:28,320 --> 01:16:30,975 Tampoco le teme a la experimentación. 868 01:16:31,440 --> 01:16:35,855 Acabo de grabar un nuevo álbum. Dr. Con Alex Paterson y Orb. 869 01:16:36,240 --> 01:16:38,815 Cuatro décadas después de su primer álbum 870 01:16:39,600 --> 01:16:43,935 todavía inspira a Pink Floyd amantes de la música rock en todo el mundo. 871 01:16:48,600 --> 01:16:55,215 he tomado un taxi en extraños países del tercer mundo. 872 01:16:55,600 --> 01:16:58,975 La guantera se abre y tiene dos cartuchos - 873 01:16:59,320 --> 01:17:02,935 uno es "El lado oscuro de la luna" y otra Virgen. 874 01:17:03,080 --> 01:17:08,215 Si alguien me dijera en 1967, 875 01:17:08,920 --> 01:17:16,135 que 25 años después veo en Indonesia esos casetes en el auto de alguien, 876 01:17:16,840 --> 01:17:20,615 entonces lo habría considerado loco. ¡Pero es maravilloso que sea verdad! 877 01:17:20,680 --> 01:17:22,095 Todo el mundo conoce a Pink Floyd. 878 01:17:22,960 --> 01:17:27,015 Puedes de Pink Floyd con tu abuela hablar Es un poco raro. 879 01:17:27,560 --> 01:17:32,935 ¡Orgulloso! Es agradable cuando la gente viene. y pedir un autógrafo. 880 01:17:33,160 --> 01:17:35,935 Y no a tu abuela, ¡sino para tus hijos! 881 01:17:36,720 --> 01:17:41,535 La música de Pink Floyd inspira nosotros en los siglos venideros. 882 01:17:42,040 --> 01:17:45,055 Han capturado tanto de la espiritualidad de su época. 883 01:17:45,280 --> 01:17:49,655 Su música es atemporal, profundo y maravilloso. 884 01:17:53,920 --> 01:17:56,895 Traducido por Tom Karik 884 01:17:57,305 --> 01:18:03,576 Por favor califica esta traducción %url% Ayuda a otros usuarios a encontrar la mejor traducción